译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
赤骥终能驰骋(cheng)至(zhi)天边。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
水边沙地树少人稀,
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是(shi)没有受宠。
吴山与汉地相隔不(bu)远,江边树仿佛藏于烟云之中。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那(na)桑树阴下学着种瓜。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
注释
①木叶:树叶。
14.乃:是
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
49.反:同“返”。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。