译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南(nan)斗星。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西(xi)斜。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
有朝一日,我要当(dang)了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑴龙:健壮的马。
67. 已而:不久。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。