译文
(此二句写月光之清(qing)澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并(bing)复陷东京洛(luo)阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳(shu)洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
复:又,再。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
9.已:停止。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。