译文
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而(er)尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片(pian)苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉(la)他走。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租(zu)私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭(tan)上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面(mian)，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
注释
③残僧：老僧。语自杜甫《山寺》：“野寺残僧少，山园细路高”。
①尊前：即樽前，饯行的酒席前。
⑴踏莎行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。
就书：上书塾（读书）。
①渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。