译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人(ren)正在忧心忡忡,满面憔悴。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
小巧阑干边
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
漂亮孩子逗人怜(lian),扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠(guan)帽已成年。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减(jian)。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(60)是用:因此。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。