译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独(du)自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
③旋:漫然,随意。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
走傍:走近。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
31、百行:各种不同行为。
(51)但为:只是。