译文
我要早服仙丹去掉(diao)尘世(shi)情,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙(miao),希望先生能指点究竟。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(18)矧:(shěn):况且。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(30)跨:超越。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。