译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照(zhao)耀着蜿蜒曲折的水流。
打出泥弹,追捕猎物。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐(fa)屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
4.宦者令:宦官的首领。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(1)嫩黄:指柳色。
24巅际:山顶尽头