译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
申伯勇武有豪情(qing),前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于(yu)哥舒翰一身。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更(geng)换别的衣裳。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
天人:天上人间。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
③太息:同“叹息”。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。