译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无(wu)点滴功德,报答贤明的圣皇。
我和采铅的工人,在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几(ji)间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我惆怅地独自(zi)仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
枥:马槽也。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(2)层冰:厚厚之冰。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
女墙:指石头城上的矮城。