译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
白帝的(de)神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
但愿和风惠(hui)顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
10.穷案:彻底追查。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
62. 举酒:开宴的意思。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。