译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
永(yong)元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
你这徒有勇(yong)力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
楫(jí)
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳也明。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
图南之举未可逆料,但鲲(kun)(kun)鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
然后散向人间,弄得满天花飞。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
颖师傅好功夫实(shi)非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质(zhi)天下稀。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
21. 故:所以。
徘徊:来回移动。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。