译文
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
归还你的双明珠我(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
东风自立(li)春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
③方好:正是显得很美。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
(44)太史公:司马迁自称。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。