译文
爱耍小(xiao)性子,一急脚发跳。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
正暗自结(jie)苞含情。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来就是东晋时代王谢家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉(su)说这里的盛衰兴亡吧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。