译文
与(yu)儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
3.临:面对。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
35.褐:粗布衣服。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”