译文
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么(me)真和假?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
青槐夹着笔直驰道,楼台(tai)宫殿何等玲珑。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
60生:生活。
岁阴:岁暮,年底。