译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗(qi)在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知(zhi)当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
12.灭:泯灭
③五原关:在唐盐州五原县境内。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
脯:把人杀死做成肉干。