译文
衣服上沾满了(liao)旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)(shi)不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
己巳年三月写此文。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
针药虽痛(tong)苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⑸闲:一本作“开”。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。