译文
独出长安(an)的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停(ting)止了(liao),好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河(he)流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
10.食:食用,在这里可以指吃。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。