译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况(kuang)在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长(chang)满芳草,纵然登上高楼(lou)眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(43)如其: 至于
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。