译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
好水好山还没有(you)欣(xin)赏够,马蹄声就已经催我速归了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼(man)舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
念念不忘是一片忠心报祖国,
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
忽微:极细小的东西。
12.怒:生气,愤怒。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。