译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
将军你争(zheng)伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
须臾(yú)
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
24、陈、项:陈涉、项羽。
(11)原:推究。端:原因。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”