译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
如果有余芳可佩于身,愿一起(qi)度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
无情的野火只能烧掉干叶,春(chun)风吹来大地又是绿茸茸。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死(si)遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
5、恨:怅恨,遗憾。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑦是:对的
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
足:够,足够。