译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子(zi)佩带防身。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
燕(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里(li)桥,跨过泱泱的锦江。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“魂啊回来吧!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
他天天把相会的佳期耽误。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。