译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早(zao)已被我的相思情怀染遍了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘(xiang)的小岛中休憩。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子(zi),拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
中庭:屋前的院子。
236、反顾:回头望。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?