译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
战乱过后(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我们的君主难道缺少这些东西(xi)?只(zhi)知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显(xian)达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
④卷衣:侍寝的意思。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑻销:另一版本为“消”。。
8、食(sì):拿食物给人吃。