译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
他不知道(dao)怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深(shen)山里倒比往常更清幽。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
〔王事〕国事。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
9、夜阑:夜深。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⒅恒:平常,普通。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。