译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
清澈的江水曲(qu)折地(di)绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
将水榭亭台登临。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
172、属镂:剑名。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。