译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁(kui)。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已(yi)归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
都说作诗是为了赠(zeng)汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑦案:几案。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
15、避:躲避