译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸(yi)的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
好朋友呵请问你西游何时回还?
玄宗返(fan)回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功(gong)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
轮台九月(yue)整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
10.何与:何如,比起来怎么样。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⒃尔分:你的本分。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。