译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
夜(ye)晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒(han)风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
方:将要
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑥行役:赴役远行。
庶几:表希望或推测。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑹ 坐:因而
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
个人:那人。