译文
象故(gu)侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何(he)处?”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
应是常常想起一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去(qu)寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯(bei)酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。