译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打(da)堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高(gao)尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨(ju)蟒游走。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠(lue)得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⒆合:满。陇底:山坡下。
20” 还以与妻”,以,把。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑶几:几许,此处指多长时间。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑤觞(shāng):酒器