译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色(se)。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢(ne)?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
仓促地由花丛中(zhong)走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
相信总有一天,能乘长风破万里(li)浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我自信能够学苏武北海放羊。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
青午时在边城使性放狂,
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
涩:不光滑。
④孤城:一座空城。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑸阻:艰险。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。