译文
不必在往事沉溺中低吟。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
“魂啊回来吧!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱(luan)嘈嘈地约有十几个人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
大(da)壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
6.返:通返,返回。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。