译文
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓(xiao)它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
1.若:好像
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
(7)苟:轻率,随便。