译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我听说有客(ke)人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
因此他们攻陷邻县(xian)境界,唯有这个道州独自保全。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共(gong)同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑾人不见:点灵字。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。