译文
我骑(qi)着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像(xiang)是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪(xue)中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
颗粒饱满生机旺。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思(si)忠诚无二,因(yin)此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑵风吹:一作“白门”。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。