译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
乘着五彩画舫,经(jing)过(guo)莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天(tian)下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢(feng)迎、虚伪欺诈的一(yi)流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鸧(cang)鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
32.心动:这里是心惊的意思。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
6.穷:尽,使达到极点。
小集:此指小宴。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
8 顾藉:顾念,顾惜。