译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
9.知:了解,知道。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(79)盍:何不。
90旦旦:天天。