译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
虽说(shuo)是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋(qi)萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信(xin)音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
也知(zhi)道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
蟀仿佛在替我低声诉说。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
69.凌:超过。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑴诉衷情:词牌名。
[113]耿耿:心神不安的样子。
(68)著:闻名。