译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得(de)嫁给商人为妻。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。