译文
思念家乡的(de)心就象这绵绵不(bu)断的汾河水(shui),无时无刻不在悠悠地流向家乡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一(yi)片寒凉。
“魂啊回来吧!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
城下的道路,凄冷的风露(lu),今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑤团圆:译作“团团”。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
山扃(jiōng):山门。指北山。
③绩:纺麻。