译文
登临当年吴国(guo)和蜀(shu)国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
为寻幽静，半夜上四明山，
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉(ji)祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗(ma)？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点(dian)点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
不是现在才这样，
这鸟主人和卫灵(ling)公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑴ 一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》：“琼浆气味得霜成。”
32.瀯瀯（yíngyíng）：象声词，像水回旋的声音。
108.怐愗（kou4 mao4扣茂）：愚昧。
⑷浦：水边。遥：《全唐诗》校：“一作远。”
1.夷（yí）门：战国时期，魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官，故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(41)俘：劫掠。王官：晋国地名，在今山西闻喜西。