译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍(tan)塌了(liao)(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫(jiao)。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群(qun)芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
黄河两岸(an)一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
屋里,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
[9]忙郎:一般农民的称谓。