译文
《尚书》上(shang)说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时(shi),普天(tian)下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
午睡醒来,听到莺(ying)儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了(liao)我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
怀乡之梦入夜屡惊。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑦四戎:指周边的敌国。
17.董:督责。
难忘:怎能忘,哪能忘。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。