译文
何时才能够再次登临——
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自(zi)己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌(ji)疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
魂啊不要前去!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
【适】往,去。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
59.顾:但。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
10.御:抵挡。