译文
在垂死的重病中,我(wo)被这个消息震惊得忽的坐了起(qi)来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
昨夜春风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
千军万马一呼百应动地惊天。
长出苗儿好漂亮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒(nu),掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑷识(zhì):标志。