译文
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在(zai)一(yi)旁等待。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
我(wo)缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战(zhan)能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他(ta)们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情(qing)思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
注释
（173）敦——勉励，督促。本行——基本的道德。
(21)胤︰后嗣。
雅言：正确的言论，正言，合理的意见。
228. 辞：推辞。
64、还报：回去向陈胜汇报。
乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。
⑭涓滴：一滴滴。
③薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人。