译文
京城里日夜号哭(ku)不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃(chi),饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
月宫中吴刚被乐声(sheng)吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹(wen),万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。